Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran par Éric-Emmanuel Schmitt
Adapté pour la scène par Peter Joucla
2010-2011 season
This production toured Germany and Switzerland for five weeks in the spring of 2011.
Cette histoire commence à Paris, rue Bleue, dans les années soixante, quand Moïse, un enfant israélite devient l’ami de Monsieur Ibrahim, un vieil épicier musulman. Seul dans la vie depuis la disparition de sa mère, humilié par le suicide de son père, Moïse trouve en la personne de cet homme, un soufi, un initiateur à la sagesse et un guide sur le chemin de la vie. Peu à peu, il retrouve aussi le sourire et le bonheur.
Ensemble, ils ferment l’épicerie, achètent une automobile et partent vers le pays natal de Monsieur Ibrahim, vers cet Orient lointain où ses amis soufis et derviches tourneurs connaissent les secrets de la contemplation, des fleurs du Coran et de la poésie du monde.
Cette histoire est le lieu d’une réflexion sur l’amitié, la force de vivre et la tolérance, et cette nouvelle production de la Compagnie Tour de Force exprime et célèbre ces valeurs sur scène, avec de l’humour, de la musique jouée par les comédiens, et un style très visuel et évocateur.
The Cast
Abel Aboualiten | Monsieur Ibrahim |
Simeon Oakes | Momo |
Nanou Harry | Mère, Brigitte Bardot, filles de la rue de Paradis, danseuse derviche |
Justin Segal | Père, Garagiste, voleur, agent de Police |
Barry Goldman et Peter Joucla | Metteur en scène |
Delia Remy | Assistante à la mise en scène |
Nancy Betton | Costumes |
Kings Cross Hot Club | Musique |
Max Beach et Armando Seijo | Assistante de la scénographie |
Edmund Sutton | Eclairagiste et directeur de tournée |
Théâtre Tour De Force | Administration (UK) |
Grantly Marshall | Producteur (Europe) |
2009-2010 season
The Cast
Abel Aboualiten | Monsieur Ibrahim |
Benjamin Hadley | Momo |
Shaheena Dax | Mère, Brigitte Bardot, filles de la rue de Paradis, danseuse derviche |
André Refig | Père, Garagiste, voleur, agent de Police |
Peter Joucla | Metteur en scène |
Loretta Lipworth | Costumes et Scénographie |
Peter Case / Neil Roe | Assistantes de la scénographie |
Christian Baltes | Eclairagiste et directeur de tournée |
Théâtre Tour De Force/Michel Manget | Administration (UK) |
Grantly Marshall | Producteur (Europe) |